Postkamer makalani bandeleIngmar Heytze Wat hebben de regen, de volwassenheid, de pozie, het heelal en uw ex geliefde met elkaar te maken? Ingmar Heytze schrijft ze een brief in zijn nieuwe bundel Postkamer. De dichter richt zich tot alle mogelijke wezens, dingen en begrippen. Het resultaat is een verzameling brieven in dichtvorm aan de mist, presentatoren, het stotteren, halfvergeten feestdagen, dasspeldmicrofoons en zo verder. Zelden kroop een dichter in n bundel in zoveel
In The Cancer Journals Audre Lorde wrote
coal is a document that interrogates what we do with the scattered fragments of a life
Dat is het idee achter Poëziesterren
' which 'stuck nightmares / and perversion into both sockets of my eyes
Annette Gilbert (tr
gaat over het vinden van een gedicht dat je vergeten bent
In 2005 kreeg de dichter de Europese Literatuurprijs en in 2006 de Prijs Reina Sofía voor Spaanse en Latijns-Amerkiaanse poëzie
Ik kan niets anders uitdrukken dan mezelf
which is both its suffering and its joy
a reality comes into being
both in the people and histories evoked in its pages and in the collaborative and unabashedly political orientation of her editorial and publishing work
like her own mind does
